RSS

Category Archives: Legalism

Two Crosses

 

CrossesI’m posting about embracing the cross of Christ. We have to follow the same path Jesus followed. If I work at saving myself, I’ll find myself on the path of ruin and loss. If, instead, I lose my life for the Lord’s pattern, then my destination has changed to that of increase and growth. That’s the path of the cross.

We need to follow Christ to the cross even though it’s offensive to us and against our very nature.

Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, “You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!”
Matthew 27:39-40

“Save yourself – come down from the cross!”

This is the part of our human nature that we need to contradict. This is being an adversary of the cross of Christ.

Many believers try, by their valiant efforts, to save themselves and bring about God’s plan in their own power. The result is that many in the church today are floundering around in mediocrity.

Paul was having the same problem in his day. There were some who were teaching that you needed to come under the law in order to be saved. What they taught was that Christ forgives your sin, but the law makes you acceptable to God.

Paul had an answer for these people that we need to take to heart in this generation.

Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ.
Galatians 6:12

If our focus is on the outward, then we’ll avoid the cross at all cost. But we still want God’s grace to work in our lives. At that point our mind tells us that there must be something we can do to obtain God’s blessing. So we put ourselves under all kinds of rules and regulations in order to earn the grace of God.

Here’s why that approach doesn’t work. Under the law, you can live for yourself by invoking a string of technicalities. It’s the same thing the Pharisees of Jesus’ day would do. You simply tell yourself, “I’m okay. I go to church, read the Bible, and live a good life.”

In reality, these people want to avoid the fear of the cross. The word persecuted in the above verse comes from a root word that means to run away or retreat. That tells me that that these individuals are cowards who have decided not to embrace the cross. Instead of running from it, we must live in its shadow.

May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Galatians 6:14

Instead of trying to avoid being worldly by our own will power, we must embrace the cross. Think about what Paul is saying here. The world is nailed to a cross. I’m nail to another. No matter how hard I try, I can’t get over to that other cross. Neither can the world get to me.

That’s what we do to our flesh by invoking the power of the cross in our lives. When we nail our flesh to the cross there’s a power that’s released to work God’s righteousness in us. It’s not a struggle to keep pure, but reliance upon the Holy Spirit in us.

This is the path to all that God has for you. I’m talking about healings, increase, miracles and the provision of God. It’s everything you need for life and godliness.

It will only come in its fullness as we embrace the pattern laid down by the Lord. We must follow the path of the cross. Allow the Lord to work His pattern of salvation in us. It’s the way to freedom in Him.

Question: What would the church look like if we all embraced the path of the cross?

© Nick Zaccardi 2015

 
Leave a comment

Posted by on January 9, 2015 in Legalism, Power of God, Revival, The Church

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Sonship Beats the Law

I’ve been posting about the Biblical principle of Sonship. In my last post I talked about Zacchaeus from Luke chapter 19. Jesus had just called him down from the tree and told him that He was coming to Zacchaeus’ home.

Zacchaeus had no idea what was about to happen.

So he came down at once and welcomed him gladly. All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a ‘sinner.’”
Luke 19:6-7

These two verses show us in a tangible way the difference between using the power of the law and the power of the Spirit. The law is always trying to block your way. It says that you must get yourself ready before you can abide with Christ. The religious people thought that there was no way that Christ should enter Zacchaeus’ home.

I’m writing this so that you’ll know for a certainty that it doesn’t matter how you start out. Your problems, failings and lack of commitment are all things of the past. You can start fresh by abiding with Christ today. The time to run to the Lord is before you try to fix yourself up. It’s only as you remain in His presence that you receive the power for changing your life.

Look at what happened to Zacchaeus.

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.”
Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham. For the Son of Man came to seek and to save what was lost.”
Luke 19:8-10

Salvation had come to Zacchaeus’ house. We usually misunderstand what salvation is all about. If you can grasp its total impact in Scripture, salvation actually includes all of God’s life changing and restoring power. It was this power that was manifest in Zacchaeus’ life that day. His love of money dissipated in the light of the Spirit’s love.

But the more importantly, Jesus said that he, too, is a son. He may have gone his own way for a while, but Zacchaeus was loved by the Father. The Lord was clear that He came seeking Zacchaeus.

It’s an interesting perspective because Zacchaeus thought that he was seeking Christ. It’s just like our spiritual worship. If we will “bend forward to kiss” the Lord, then He will bend forward to kiss us.

The greatest ministry of Christ was that He came to seek and save that which was ruined. Right now the body of Christ in America is full of ruined sons. It’s time to seek the Lord.

What we’ll find is that in our seeking of Him it’s actually the Lord who’s seeking us. It’s time for us as believers not get saved, but to BE SAVED. We need to rise up to our rightful place and position of Sonship.

This can only happen as we see the importance of our relationship with the Father. This means that we understand how to relate as sons and daughters to our heavenly Father.

Question: How does Sonship change your view of who you are as a believer?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on December 10, 2014 in Faith, Legalism, Sonship

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Sons and Daughters are Free

SkateboardI have been posting lately about the Scriptural principle of Sonship. In my last article I mentioned the freedom we have in Christ.

Jesus replied, “I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin. Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever. So if the Son sets you free, you will be free indeed.”
John 8:34-36

Sons are free in the house. If I truly grasped how deep the position of Sonship is, it would totally revolutionize my walk with the Father.

Think about it in an earthly way. I have three children who are adults at this point. They’re free in the house. If they want breakfast, they don’t need to ask me, “Dad, can I please have a bowl of cereal?”

They wake up, get the bowl, the cereal, and the milk all by themselves. That’s the freedom of maturity. In the spiritual sense it’s the same thing. Jesus said that healing is the children’s bread.

That’s a daily requirement for children. My children don’t even need to ask me for bread – they can take as much as they want, whenever they want. It’s my joy as a father to provide for them. It’s the same with our Heavenly Father. He enjoys bestowing His gifts upon His mature sons.

If we continue looking at what Jesus said in the above verse, we find that a slave has no permanent place in the house. Remember one of the verses we looked at in the first post of this series which said, “Don’t become a slave again to fear.”

You may not be a slave to sin anymore, but have you become a slave all over again to the fear of the law? I’ve found this to be the case in many believers’ lives. I’ve seen fear in their eyes that if they don’t tithe, they’ll suffer financial loss.

Sometimes it’s the fear that if they say the wrong thing they’ll lose the blessing of God upon their lives. It turns out that much of what’s done, is because of this fear and not out of love for the Lord.

Sonship is freedom from fear. When you truly understand your place in the household of faith as a son of God, then fear will dissipate. God does not want us to be captives to this fear. He desires us to walk in the freedom of His love.

We have to get beyond the childish way of thinking. God’s not looking for an excuse to hurt us.

“If I don’t keep my room clean, I won’t get my allowance.”

“If I don’t tithe, God will let the devil steal my money.”

That’s how children think. Adults have a different understanding. I tithe because I love God and I know it pleases Him. He blesses my finances because I’m a son and He loves me. That’s freedom from fear of the law.

Questions: Are there any areas where you’re still in bondage to fear? How can you overcome that?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on December 5, 2014 in Legalism, Sonship

 

Tags: , , , , , , , , ,

Are You a Prodigal Son?

DonkeyIn Jesus’ parable of the Prodigal Son (Luke 15:11-52) there are actually two prodigals. Both sons disappointed the father. If I can understand the problem, then I can walk in a way that’s pleasing to God.

You’re probably wondering why I said that both of the sons disappointed the father. Most people teach that only the younger son was in the wrong. Actually, they both had the same problem, they just handled it differently.

The Scripture shows that the two sons had an incorrect view of their relationship to the father. After spending all of his inheritance, the younger brother made this statement.

‘I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.’
Luke 15:18-19

He had lived his life on the assumption that his father wanted him to be a servant. As a result, he broke free by demanding his inheritance and leaving home.

The older brother had the same view of his father. But instead of leaving, he lived under it his whole life. It all came out when the younger brother returned and the father wanted to know why the older brother didn’t want to celebrate.

But he answered his father, ‘Look! All these years I’ve been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.’
Luke 15:29

Did you hear him?

“All these years I’ve been your servant.”

Both sons were under the assumption that the father wanted them as slaves. Nothing was further from the truth. The father was looking for faithful sons who he could entrust all of his possessions to.

It’s the same in our walk with the Lord. How do you see yourself? Do you think that God wants you for a slave? If so, then you’re headed down the same road as the prodigal.

You might turn out like the older brother and spend your life in frustration thinking that God’s treating you unfairly. Or you may respond like the younger, giving up on serving God altogether.

The truth is that God doesn’t want you to be His slave. He’s looking for mature sons and daughters who will carry out His will on the earth.

Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, Father.” So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir.
Galatians 4:6-7

Our goal should be to learn how to mature in Christ. To be a faithful representative of the Lord on earth. The Father is looking for adult sons and daughters who will live according to the leading of His Spirit in us.

Question: How does laying aside the slave mentality help you in your walk with God?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on November 3, 2014 in Legalism, Sonship

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Warning: Legalism is Addictive

PillsIn my last post, I talked about hearing from God and receiving vision for your life and ministry.  This is important, because under the New Covenant, believers need to be hearing from God.

I’m so glad that whenever I pray, God hears me in Christ.  But I also need to hear Him when He speaks.  I don’t think it’s as much God not speaking, as it’s me not listening.

In the Gospel of Luke, Jesus made a startling statement that many have overlooked.  But first, let’s look at the context.

“And no one pours new wine into old wineskins.  If he does, the new wine will burst the skins, the wine will run out and the wineskins will be ruined.  No, new wine must be poured into new wineskins.”
Luke 5:37-38

In this parable the old wineskins stand for those who walk in legalism.  Once wineskins were used, they became empty, used up, dry, and unyielding.

That’s a good description of many of the Pharisees Jesus had to deal with.  They had nothing on the inside to give that would bless others.

In the natural, new wine is unfermented grape juice.  As it becomes wine, it produces gasses that pressurize the skins.

Old, dry and unyielding wineskins would burst under that internal pressure.  You can’t live for God like that.

A New wineskin – one that’s unstretched, oiled, soft, and pliable – is ready to be used in this process.

As we get that new wine of the Holy Spirit in us, it starts to ferment.  There is a spiritual pressure that builds up.  That’s what brings growth.

Now you’re hearing from God and something is being poured into you.  The pressure is building.  You have something to give and pour out into someone else.

Listen to Jesus’ next statement.

“And no one after drinking old wine wants the new, for he says, ‘The old is better.’”
Luke 5:39

Once you get a taste for legalism, you don’t want the new work of the Spirit.  Why is that?  Simply put, legalism is intoxicating and addictive.

Legalism strokes my ego.  “Look at what I’m doing for God.  I read my Bible and pray every day.  I go to church every week.  I’m better than most.”

This “intoxication” with self-righteousness will put us to sleep, spiritually speaking.  We don’t feel the need to hear from God.  We can live the way we want as we perform our minimal church obligations.

Basically, we can live for God without being changed by the Spirit.  That’s the deception of legalism.

I want to be prepared to hear His voice.  This requires that I allow the Holy Spirit to work His change in me – to stretch my outer man sometimes.  It may feel uncomfortable, but it’s worth it to see the Lord working through me.

Question: How far are you willing to be stretched by the Holy Spirit?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on March 17, 2014 in Legalism, Prayer

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Are You Plugged in to Christ? #powerofGod

PlugI have been posting about how to walk in righteousness and the power of God.  It should be obvious by now that we must rest, remain, abide in Christ.  That’s the place we receive His power.  Once we have the power we need, we’re able to live righteously.

When I’m saved, I’m made righteous by an impartation from God.  He does this so that I can receive His power by the Holy Spirit who now resides in me.

By drawing upon that power I can now live righteously before Him.  Without the power of the Spirit, I have no hope of ever pleasing the Lord with a walk of righteousness.

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.  And we, who with unveiled faces all reflect the Lord’s glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
2 Corinthians 3:17-18

I can’t make myself walk in righteousness.  My flesh will never be able to fix itself.  My only hope is in the power of the Spirit.

I want to sum up the truths that we’ve learned with an illustration the Lord gave me.  Think about a living room with a TV and a lamp.  There’s also an extension chord with a power strip on it plugged into an electrical outlet.

The extension cord will represent our relationship with Christ.  If the plug is attached to the outlet, we’re remaining in Christ, if not then we’re on our own.

The TV is the miraculous – healings, provision, etc.  The lamp is our righteousness – living rightly before God.  Both of these items must be powered by our relationship with the Lord.  They are both plugged into the power strip.

We’ve noticed that if the lamp works, then the TV works as well.  A life that has the miraculous in operation also is becoming more and more like Jesus.

We’ve also noticed that if the TV isn’t working, then the lamp isn’t either.  The TV and the lamp always work together, so we assume that it’s the lamp that’s running the TV.

This is why so many Christians assume that it’s the walk of righteousness that brings the power for the miraculous.  The fact is, that both are powered by the same plug – our relationship with Christ.

So, do we try to increase our intimacy with Christ?  No.  Instead we try to artificially power the lamp through the battery power of the law.  We preach that the people need to live right to see the miraculous.  We tell them that it’s because we’re not living up to the rules that the church has no power.

By doing this, we actually get the lamp to appear to be lit.  What we don’t realize is that it’s not the power of the Spirit that’s working, but our own self-righteousness powered by the law.  Since the power chord of our relationship is not plugged into Christ, the manifestation of God’s power through healing and miracles does not exist.  That’s when all of the excuses start as to why there are no healings, signs, or wonders in the church anymore.

In order for the power of God to flow into your life, you must be intimate in your relationship with Christ.  The flow of power does not depend upon how good you act.  It’s your intimacy with Christ that will bring about both the miraculous and the walk of righteousness that the Savior has called you to manifest.

Question: How intimate is your relationship to Christ?

© Nick Zaccardi 2013

 
1 Comment

Posted by on December 30, 2013 in Legalism, Power of God

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

You are not like Moses

MountainThe Apostle Paul explained to the early church about the fallacy that obeying the Law of Moses will give you access to the power of God.  In my last post we looked at this verse…

We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at it while the radiance was fading away.  But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old covenant is read.  It has not been removed, because only in Christ is it taken away.
2 Corinthians 3:13-14

Paul says that their minds, or literally their perceptions, were made dull, hardened, and callous.  Then he makes a statement that we miss the implications to altogether.  He says that to this day the veil remains when the Old Covenant is read.  IT HAS NOT BEEN REMOVED.

I have heard preachers talk about this and refer it to Jews who don’t understand that Jesus is the Messiah.  The truth goes so much deeper than this.  Remember, Paul is writing to believers in this passage.  He makes no qualifications as to who the veil is covering.

He says, without any adjusting of the statement, that whenever the Old Covenant is read, the veil remains.  Even if a Christian reads it there remains a veil that only Christ can remove.

The reason is that the law veils the truth about righteousness.  The law sounds logical.  If I will do this, then God will do that.

If I will bring the whole tithe to church, then God will rebuke the devourer and pour out a blessing.  If I will walk in righteousness, then God will manifest His power in me.  This veils the truth that under the New Covenant this is not the case.  Paul goes on in more detail.

Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.  But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
2 Corinthians 3:15-16

EVEN TODAY!!!  It’s so clear.  Right now if I read the Old Testament, a veil covers my heart.  There’s a cure, however.  The word turns in this verse is actually a Greek word that means turn again.

What this says to us, is that when anyone reads the Old Covenant a veil blocks their view of New Covenant righteousness.  But when you turn again to Christ, the veil is cast off.  How can you turn again to Christ if you were never looking at Him in the first place?

Paul is warning us that as New Testament believers, we cannot read the Old Testament without constantly looking back to what Christ did on the cross.  He fulfilled it all.  Everything I need to walk righteously before God has been supplied to me by the Savior.

Question: Why do many believers still live as though they’re under the Old Covenant?

© Nick Zaccardi 2013

 
Leave a comment

Posted by on December 27, 2013 in Legalism, Power of God

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Moses and the Power of God

In the church, we’ve come up with all kinds of excuses as to why we lack the power of God.  The one that I’ve been posting about is the notion that until we walk in righteousness, we’ll never experience the move of the Spirit.

This is exactly how the Pharisees viewed the world.  Unfortunately, many of us are walking in the same amount of power they walked in – NONE.

There was a group of former Pharisees who were trying to lead Christians to follow the Law of Moses “if they were truly saved”.  Paul was vehement in his opposition to this movement.  Let’s go back to Second Corinthians, chapter 3, and continue to look at the revelation that he received concerning this teaching.

We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at it while the radiance was fading away.  But their minds were made dull, for to this day the same veil remains when the old covenant is read.  It has not been removed, because only in Christ is it taken away.
2 Corinthians 3:13-14

Here Paul is referring to when Moses came down from the mountain where God delivered the law to him.  The Bible says that Moses’ face shown so brightly with the glory of God that it looked like the sun.  People had to shield their eyes from it.

So that he could be among the people, Moses put a veil, or a cloth, over his face to shield them from the light.  But something else happened.  As Moses was with the people, the glory of God started to fade and grow dim.

At one point, even though the glory was dim enough for people to see without hurting their eyes, Moses left the veil on.  Paul said it was so the people would not see the glory of God fading.  In other words, Moses put on a veil so that the Israelites would not see his spiritual batteries draining.

Moses was a man who walked in great power.  He called down plagues upon Egypt.  He commanded the Red Sea to part.  He obtained water from the rock.  The list of miracles God performed through his hand goes on and on.  Yet, all of Moses power was derived through the law.

On more than one occasion he blew it.  He even missed out on entering the Promised Land because of one of his failings.  As great as his power was, it was only a battery pack compared to what the Holy Spirit offers us today.  What surprises me is that we run to use the same lesser power that Moses used.

We have a better covenant than Moses had.  In my next post I’ll show how trying to live like Moses will actually rob us of spiritual strength.

Question: Why is it popular to think that we can adequately serve God in our own strength?

© Nick Zaccardi 2013

 
Leave a comment

Posted by on December 26, 2013 in Legalism, Power of God

 

Tags: , , , , , , , , ,

Who’s Disciple are You?

Question MarkI’ve been talking about righteousness and the power of God.  In my last post I looked at a healing that took place on the Sabbath day.  The Pharisees were upset and began an investigation into the details of the miracle.

They interviewed the parents of the blind man who was healed to make sure that the person really was blind.  They confirmed that he was their son, and that he truly was born blind.

The Pharisees then question the former blind man again.  This time the man starts getting frustrated with them.  He asks them, “Do you want to become His disciples?  Is that why you’re asking so many questions?”

Then they hurled insults at him and said, “You are this fellow’s disciple!  We are disciples of Moses!”
John 9:28

These Pharisees then proceeded to ridicule this man and to malign Jesus.  It’s amazing how emotional people get when you start messing with their traditions.  Their point was that it was better to be a disciple of Moses then to be a disciple of Jesus.

Eventually the man reached the end of his patience and he told the Pharisees exactly what he was thinking.  He showed a lot of insight in his remarks.

“Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.  If this man were not from God, he could do nothing.”
John 9:32-33

What a simple statement of this deep truth.  He made the point that he had heard of people who lost their sight and then regained it back again.  But a man who was born blind – his eyes have never worked – healing them was unheard of.

His statement raised a question that should resound through the ages.  Jesus and His disciples are healing the sick.  We see the power of God working through them.  If being a disciple of Moses is so great, then why aren’t you healing the sick?  If I were to judge by appearances I would say that the Pharisees are the ones needing to get closer to God.

This is where we find ourselves in the church today.  We’re powerless, yet complaining about and maligning those who do walk in a degree of the Spirit.  If they’re changing lives, seeing people healed and delivered from sin, then there are those who say that there must be something wrong.  They must be off base in their theology.  After all, my church isn’t that exciting.

What’s the truth of the matter?  God is a powerful God.  He desires to operate through His people.  He hates sickness, sin, and destructive habits that hold people in bondage.  It’s always His goal to set the captives free.  If these things are not happening in the church, then there’s something wrong on our end, not God’s.

Question: Why is it common for believers to speak against those who operate in the power of God?

© Nick Zaccardi 2013

 
2 Comments

Posted by on December 23, 2013 in Legalism, Power of God

 

Tags: , , , , , , , , , ,

My Righteousness Doesn’t Work #powerofGod

TreeI have been posting about the relationship between righteousness and the power of God manifest in us.  It should be clear that our own self-righteousness is not enough.

But now a righteousness from God, apart from law, has been made known, to which the Law and the Prophets testify.
Romans 3:21

This verse makes it clear that it cannot be by my works.  It’s apart, separate from the law.  This means that I have to access the power of God in order to live righteously.  Anything else is trying to put the cart before the horse.  If my goal is to live righteously in order to walk in the power of God, then I have chosen a path of weakness and frustration.

And yet, so many people are trying to walk this very way.  The Bible is clear on the outcome.  So let me ask, what if I try to obtain righteousness through obedience to the law?  What if I try my hardest to live up to what I’m told is right?

I can read my Bible daily, go to church on time every week, pray every day, and tithe.  On top of that, I can make sure that I don’t lie, cheat, steal, walk in anger, gossip, or envy.  What’s wrong with trying to live up to a godly standard with my own strength?

In the Gospel of John chapter 9 we’re told of a healing that took place in Jesus’ ministry.  There was a man who was born blind.  He came to the Lord for healing.  Jesus did something very interesting.  He spit on ground, made mud, and put it in the eyes of this blind man.

He then said for the man to go and wash in a nearby pool.  The blind man obeyed the Lord and was healed.  The trouble was that this occurred on the Sabbath – the Jewish holy day when no work was supposed to be done.

According to how the Pharisees interpreted the law of Moses, healing was a form of work that could not be done on the Sabbath.  Because of this, Jesus almost started a riot because of this healing.  For some reason, the Pharisees decided to make an example of this case.

They began an investigation into every aspect of it.  They talked to the man who was blind and now can see.  Because of their exposure to the truth involved in this healing, after talking to this man they are divided.

Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.”  But others asked, “How can a sinner do such miraculous signs?”  So they were divided.
John 9:16

What was so divisive about this event?  It all centered on their understanding (or lack of understanding) of the power of God.  They had to ask themselves; where does the power to heal come from?

If the power to heal is from God, then Jesus is a man of God.  On the other side, some were saying that there are rules to how you can heal.  If you break these rules, then you’re a sinner no matter what happens.

This is where we seem to be in the body of Christ today.  Divided over how the miraculous takes place.  Is it my righteousness that sets the stage, or is there something else at work?

In my next post I will share how this investigation turned out.

Question: Why is operating in the gifts of the Spirit so controversial?

© Nick Zaccardi 2013

 
1 Comment

Posted by on December 20, 2013 in Legalism, Power of God

 

Tags: , , , , , , , , , , ,