RSS

Category Archives: The Church

Spiritual Childhood

27 Jun

FallenI’m posting about the growth stages in the life of believers. Today I want to talk about spiritual childhood.

There’s a Greek word that is close to the modern word for children. They’re no longer infants, but they still need constant care and supervision. Scripture talks about this group. It’s interesting that Jesus used this word for the disciples at the Last Supper.

“My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.
“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.”
John 13:33-35

As He called His disciples children, Jesus was showing that they had not yet reached their full potential. The disciples’ response to Jesus’ command to love one another in the next verse shows exactly this point.

Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”
John 13:36

If that’s not the response of a child, I don’t know what is! Jesus gives a very important exhortation for the future leaders of Christianity. Yet, the only question Peter comes up with is, “Where are you going?”

This is still the mindset of the spiritual child. They hear and understand what’s being taught, but they seem to zero in on the superficial parts. You can give them an in-depth teaching on the righteousness of God, and all they come away with is – “I can live however I want and God still loves me.”

The Epistle of First John gives us the greatest insight into this stage in the growth of the believer. John uses this word throughout his letter to the church. It’s obvious, because of its frequency that those he was writing to were at this stage in their walk. He dealt with the basics of the spiritual walk.

John had to remind them that their sins were forgiven because of Christ (I John 2:12) and that now they were to endeavor to live a life without sin (2:1). He also went on to show them how and why to live a repentant lifestyle where you immediately brought your failings and sins to Christ.

Dear children, do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous.
1 John 3:7

In this verse we clearly see the Apostle explaining that they need to go beyond mere positional righteousness. They need to walk in the truth. This goes right along with what we saw in talking about infant believers. They are not acquainted with the teaching on righteousness.

At the child stage, you begin to understand about what the manifestation of the Lord’s righteousness should look like in us. In spiritual childhood you start seeing that there’s a difference between the lifestyle of God’s people and the world. We have victory over the world by the Holy Spirit in us (4:4) and we don’t worship the way the world does (5:21).

At this point we start to realize that we need to live differently than the world. We start to feel the Holy Spirit within us calling us to a deeper walk. At this stage we still don’t know how to follow this call, other than to live up to the rules we’ve been taught. We should desire to continue our growth in Christ.

Question: How do you deal with the spiritual children in your circle?

© Nick Zaccardi 2014

 
1 Comment

Posted by on June 27, 2014 in Sonship, The Church

 

Tags: , , , , , , , ,

Infant Sons

25 Jun

OLYMPUS DIGITAL CAMERAWhen we are saved, we’re adopted into God’s family as infants. We then need to grow into the full-fledged rights of sonship. I want to take a few posts to go through the growth stages that we find in the Scripture. We start our walk with God as infants.

Brothers, I could not address you as spiritual but as worldly — mere infants in Christ.
1 Corinthians 3:1

One of the main characteristics of an infant in Christ is worldliness. They run after the things that our society says will satisfy them. They have the same mindset as the world and place importance on obtaining things and pleasures.

Unfortunately, because we are unaware of the growth process, many overzealous believers will write these people off. Sometimes in our self-righteous fervor we may even accuse them of being unsaved. That’s as foolish as telling your 5-month old that he’s not a part of the family because he never takes out the trash. Instead of condemning them, we should be there to help guide them through the growth process.

Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of men in their deceitful scheming.
Ephesians 4:14

Spiritual infants are inexperienced in the Word. Because of this, they’re very trusting of anyone quoting a Bible verse. They tend to jump in with any new fad that comes out on Christian radio or TV.

That’s why they need to be firmly grounded in a local church where the basics of the Scripture are taught. That’s the only way they can learn to distinguish truth from flakiness.

The United States has become a hotbed for new doctrines for people to follow. Sometimes I watch Christian cable networks. I see people who use the Scriptures to convince you to take money from your wallet and put it into theirs.

Even though their doctrines and teachings are foolish, out of context from the Scripture, and, many times, illogical, Christians flock to their meetings. They rake in millions of dollars a year. Spiritually speaking, they’re “stealing candy from babies.”

But, more than anything else, the infant stage of our walk with God is characterized by the following…

Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.
Hebrews 5:13

The word acquainted in this verse literally means to test, attempt, or experience. This verse says that the infant believer has not yet tested, attempted or experienced the Word of righteousness. Yes, they are righteous by position in Christ. But they haven’t yet learned how to apply it to their daily walk.

So many American believers are living for themselves, yet they feel secure because they only know about positional righteousness.  When they read the Bible, or hear a sermon about the effects and blessings of righteousness, they think it automatically applies to them.   Little do they realize that so much of Scripture deals with the walk of righteousness rather than the position.

Because of the lack of teaching on the Word of Righteousness we have produced a generation of Christians who seem to be perpetual infants. They are continuing in their habits and sins. They follow after whatever the world offers them. Worst of all, they don’t realize their condition – total powerlessness in the spiritual realm.

It’s time for us to grow up in Christ.

Question: How do you treat the infant believers that are in your circle?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on June 25, 2014 in Sonship, The Church

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Sonship – Position vs. Walk

23 Jun

Different AnointingIn my last post I talked about women and sonship. Now I want to talk about sonship in a more general way.

For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, “Abba, Father.” The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Romans 8:15-16

This is a great truth of the New Covenant. When we came to Christ and received His salvation, we also received the Holy Spirit within us. At that point we were adopted into the family of God.

This is the foundation for the concept of sonship. But we need to understand it. In listening to what a lot of people are teaching, it sounds like a son is a son is a son. There’s no difference in any of our relations to God.

While the relationship of a son to a father is constant, what we fail to realize is that the dynamics of that relationship change over time. The Bible speaks about different levels of sonship. There are Greek words for adoption, son, infant, toddler, child, and fully matured adults. We miss the full impact of the Gospel when we treat all the levels of our relationship with God as the same.

In the original language of the above verse, the Holy Spirit was called the Spirit of Adoption. The concept of adoption into the family of God is very important for the believer. The word adoption literally means to place in the position of a son. When we received Christ as our Savior, and He placed His Spirit within us, we were brought immediately into the position of a son of God.

Remember – Jesus Christ is THE only begotten Son of God. However, we have been placed into the position of a son of God. This gives us all the rights, privileges, and responsibilities of the family of God. At that point we’re saved from our sin and on our way to Heaven. But we have to realize that we’re only in the very early stages of our relationship with the Father.

Knowing your position in Christ is important. We are placed in the position of being righteous before God. This means that we can come into His presence at any time, for any reason.

We have also been placed into the position of being holy before God. That means that we have been set apart by God for His purposes. This is great news, because in my own works I could never even hope to attain to such a high calling.

The problem comes in when we fail to understand that there is a vast difference between the position of righteousness and holiness – and the walk that is characterized by those qualities. I cannot assume that I’m living a holy life just because God calls me holy by position. The Apostle John makes it clear as he talks about the walk of righteousness.

Dear children, do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous.
1 John 3:7

Many are being led astray in this generation, thinking that because they have been placed in the position of righteousness, it also means that they are walking in righteousness. Nothing could be further from the truth. Your position and your walk are two different things.

It is the ongoing work of the Holy Spirit to make the position of righteousness and holiness a present reality in our daily walk.

Question: How does the walk of righteousness differ from the position?

© Nick Zaccardi 2014

 
1 Comment

Posted by on June 23, 2014 in Sonship, The Church

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Sonship – It Includes Women Too!

20 Jun

WomanMany people accuse the Apostles of being male chauvinists. They say that in their writings they speak mostly to men and assign women to a lower position. I believe that this is an inaccurate assessment based upon a mere surface reading of the Bible.

I’m not going into a detailed discussion of women in the ministry. However, a careful reading of who Paul greeted in his letters, and how they were titled, shows that Paul ordained women as both pastors and apostles. There’s no Scriptural “glass ceiling” that would keep a woman from attaining to any position or calling. It’s all based upon the will of the Holy Spirit in the life of the individual.

For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, “Abba, Father.” The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.
Romans 8:15-16

What I really want to talk about is the use of the words son and sonship in Scripture. Unlike what many teach, it was not the Apostles trying to make the church a Patriarchy. In reality it was just the opposite.

In the cultures of the day, which included Roman, Greek, and Middle Eastern peoples, the place of women were at the bottom of the social ladder. At best, they were a piece of art to be seen and appreciated. At worst, they were treated as property, slaves, or a family pet.

In Peter and Paul’s letters this concept was totally done away with.   They elevate women to a new level of equality unheard of in their day.

Husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers.
1 Peter 3:7

Peter used a word in this passage that is translated heirs with you. It’s literally the word co-heirs. This means that the wife is someone with an equal share and claim on the inheritance. This was unheard of in those ancient cultures.

Women rarely, if ever, shared in their family inheritance. But in the family of God, all this has changed. Now women are considered of equal importance in the spiritual inheritance of the Lord.

You are all sons of God through faith in Christ Jesus, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Galatians 3:26-29

In Christ there is no longer the differences and limitations placed upon us by society. These have all been done away with at the cross. Paul says that there is neither…male nor female. YOU ARE ALL SONS.

Why would the Apostle make such an absurd sounding statement? He did it to emphasize the truth that in the Kingdom of God women have all the rights and privileges of a firstborn son. God sees a woman on the same spiritual level as a man.

If you’re a woman of God, then never feel inferior or of less importance than a man. You can go as high in ministry as the Holy Spirit will bring you.

Question: How has the ministry of women positively affected your life?

© Nick Zaccardi 2014

 
1 Comment

Posted by on June 20, 2014 in Ministry, Sonship, The Church

 

Tags: , , , , , , , , ,

Your Schedule – Who’s Time is it?

18 Jun

Time ChainI’ve been posting about clearing our schedules for a move of God. Did you know that this is how God operates through His people? It’s only when they turn over their time to Him that the Lord will move in a manifestation of His power.

And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, to be put into effect when the times will have reached their fulfillment — to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.
Ephesians 1:9-10

We are told in this passage, about the mystery of God’s will. Actually, Paul uses three different words to get this point across. He mentions God’s will, His good pleasure, and His purpose in Christ. These are the things that He wants to accomplish on the earth through His people.

The question is; are we willing to position ourselves to let the Holy Spirit use us in this way? I’ve been saying that this requires our time. There’s no other commodity that will purchase God’s will.

How do I know this? The above passage is very interesting to read in the Greek. It says that this will, good pleasure, and purpose of God is put into effect in the economy of the filling of time.

Economy – that’s a financial term, like when we talk about the economy of the United States. Here we’re talking about the economy of the Kingdom of God. A large part of that economy is time.

In essence this verse tells us that God’s will is accomplished on earth as we deposit time into the bank of Heaven. God doesn’t need our money or our resources. What He really needs in order to do His work is our time.

Actually, who’s time is it? We like to think of it as all belonging to us. With that attitude, we schedule everything we want to do, them place the Lord’s work in any leftover spots.

I know there are things that we need to do. Scripture says that if we don’t work, we don’t eat. The Lord doesn’t want us to neglect our families either. There’s a place for all of these in our schedules.

But are we really operating in the plan of God if there’s no time for the move of His Spirit? In our generation, we’ve learned to add so many good things to our schedules, that we’ve left no room for the best.

I’m truly convinced that if we want to see a move of God in our nation, it’s going to require us to make a sacrifice. Not of money, but of time. Peter puts it this way…

For you have spent enough time in the past doing what pagans choose to do…
1 Peter 4:3a

Ours is not the first generation to run into this problem. But it’s something that needs to be straightened out – quickly. Time is short. Now is the time. We are the people God is calling to turn this nation around.

Question: Are you willing to do whatever it takes to bring about a move of God?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on June 18, 2014 in Power of God, Revival, The Church

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Is Your Schedule Bleeding Time?

16 Jun

Parking MeterIn my last post I talked about the Sabbath as a tithe of our time. I believe the violation of this principle is causing many Christians to be ineffective for the Lord.

The prophet Haggai had to rebuke Israel for their disregard of the Lord’s work. When they returned from Babylonian captivity, they immediately went about building themselves huge, comfortable homes while ignoring the temple of the Lord. They should have been able to accomplish both.

Then the word of the Lord came through the prophet Haggai: “Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin?”
Now this is what the Lord Almighty says: “Give careful thought to your ways. You have planted much, but have harvested little. You eat, but never have enough. You drink, but never have your fill. You put on clothes, but are not warm. You earn wages, only to put them in a purse with holes in it.”
Haggai 1:3-6

This could be said about our current generation in regards to our time. God’s people are always busy. But their time is never enough. In spite of all this busyness, not much is being accomplished in the Kingdom of God.

I remember when I was younger. Our church met on Sunday. The whole day revolved around going to church.

There was a morning and evening service. After the service, we would spend an hour or so just praying around the altar. We wanted the things that we heard in the message to become a part of our lives. We wanted the Word of God to take root deep in our hearts.

Now, it seems to me, that to many, the Sunday worship service is merely a formality. It’s something that we need to get out of the way in order for us to get on with what we really want to do.

I realize that’s a huge generalization. It’s not true about all churches or believers. But as I look out across what we call “the church” in America, it’s the modern trend. I don’t know if it’s true or not, but I heard one leader say that among those who claim that they’re committed to a local church – it means that they attend at least twice a month. That’s the new commitment in our generation.

Since you call on a Father who judges each man’s work impartially, live your lives as strangers here in reverent fear.
1 Peter 1:17

This verse tells us that we are not a part of the world system. It literally says that we should live in holy fear, overturning, turning up-side down, the time. What we do with our time will determine the future of the church.

Here’s the bottom line. Time is the new commodity in the body of Christ. We would ten times rather give God our money than our time. But I believe that time is what we need to spend if we want revival.

I’ve heard people say that America needs revival. We do. Do we really want revival, knowing the cost? We are going to have to purchase revival for our nation with time turned over to God.

Question: How much of your time are you willing to spend on revival?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on June 16, 2014 in Power of God, Revival, The Church

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

The Locked Up Church

19 May

LockedIn my last post I talked about the picture of the church that the Lord gave me from Acts, chapter 16. In that passage, Paul and Silas are in prison, chained up, in the dark. Yet they were praying and singing as if nothing were unusual.

I said that much of the church is in that condition today. We go on praising God every Sunday, yet having no effect on the world the rest of the week. How did we get into this position?

I believe that it’s because we didn’t heed the warning that Christ gave us during His ministry.

“Be careful, or your hearts will be weighed down with dissipation, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you unexpectedly like a trap.”
Luke 21:34

Here Jesus tells us of three weights that can hinder us from fulfilling our destiny. They are called dissipation, drunkenness, and anxieties. We will never reach our true potential in Christ if we try to run with these hindrances.

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.
Hebrews 12:1

We are warned to throw off the things that hinder. Probably the worst is dissipation. We allow the best parts of our life to be dissipated.

The world has so many distractions these days. Classes we could take, recreational opportunities, athletic events, and entertainment. All of these things, in and of themselves, add to our enjoyment of life. They’re good things.

“Everything is permissible for me” – but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me” – but I will not be mastered by anything.
1 Corinthians 6:12

Yes, they are all good things, permissible things, but they’ve become the masters of our lives. They dictate our schedules. They tell us what we can and can’t do for God.

We fill up our time with all these good things. Then, more often than not, God gets the leftovers. Our leftover time, strength, and resources.

What happens when God says, “I want you to take a week to meet together and experience my work of revival in you.”?

“Sorry, that won’t work for me. I have a class on Monday night. Tuesday is my bowling league. Thursday I have to get the kids to their Karate lessons. I just can’t make it out to weekday meetings.”

Where does all the time go? Dissipation. We have allowed the distractions of the world to dissipate the time that should belong to the Lord. Our schedules have become mastered by the good things of the world.

In this way the church has become a prisoner to our permissible things. We are in chains and in the dark. We need to be set free by the power of God.

Question: What will it take to shatter these chains from the church?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on May 19, 2014 in Revival, The Church

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The American Church – In Our Prison Cell

16 May

JailA vast majority of American Christians seem to be ineffective at bringing change to our society. Why is that? Our legacy is that of a people who “turned the world upside-down” with the Gospel of Christ.

As I was meditating on Acts chapter 16, I was struck by a mental picture. Paul and Silas were bringing the Good News of Jesus to the town of Philippi. In the course of their time there, they were arrested.

After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully. Upon receiving such orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
Acts 16:23-24

As they were put into their cell, there’s no sign of a struggle. They quietly submitted to their imprisonment. This surprised me.

The next day, they enforced their rights as Roman citizens.

But Paul said to the officers: “They beat us publicly without a trial, even though we are Roman citizens, and threw us into prison. And now do they want to get rid of us quietly? No! Let them come themselves and escort us out.”
Acts 16:37

Where was this boldness the day before? Maybe they were too exhausted from their beatings. Maybe they were waiting for things to calm down. Whatever the reason, they quietly allowed themselves to be placed in prison, and chained up.

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Acts 16:25

This is the picture I saw in my heart as I thought on this passage. I see the church, the jailer, and the prisoners. The jailer is totally unaware of anything out of the ordinary that’s going on.

The church – Paul and Silas – were in chains and in the dark. Yet they were having church, business as usual. They were praying, singing, and praising God.

All of the other prisoners were listening to them. That’s all. No one was being saved. No one convicted of their sin, or at least no visible evidence of it.

As I thought about it, I realized that this is the condition of much of the church these days. We’re going along as we always do. We have our services on Sundays. We sing, we pray, and we praise God. But where is our effectiveness in the world?

The Lord started speaking to me through this picture of the church. We need to wake up to our condition. Until we see and understand that we’re chained in the darkness, we’ll never break out into the freedom that has already been made available to us.

I want to take the next few posts to share what the Lord spoke to me concerning this issue. I want to explain how we got into this position as well as what’s needed for us to break free.

Remember, that it wasn’t until the chains fell off of the church – Paul and Silas – that the jailer fell on his face and cried out, “What must I do to be saved?”

Question: What do you see as the greatest factor in “locking up” the American church?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on May 16, 2014 in Revival, The Church

 

Tags: , , , , , , , , ,

Is Your Faith Visible?

14 May

BeamAre people around you aware of your beliefs? Actually, they know more about what you believe than you do sometimes. What do I mean by that?

What good is it, my brothers, if a man claims to have faith but has no deeds? Can such faith save him?
James 2:14

The truth about faith – your beliefs – is that it’s not so much what you talk about, but what defines your actions. It’s why you do what you do. It’s the choices you make and the path you pursue.

When I heard the truth about Jesus Christ, faith was birthed in my heart. Because it was a real faith, it prompted me to do something. I made the choice to publically accept Him as my Lord and Savior.

True faith is made visible in your actions.

In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.
James 2:17

People can only see what you do and how you respond to circumstances. They only see your living faith. You may tell yourself that you believe certain truths, but if you don’t live them out, you’re only deceiving yourself.

But someone will say, “You have faith; I have deeds.”
Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do. You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that — and shudder.
James 2:18-19

Even in the case of demons, what they believe affects what they do. They may hate the truth, but it still causes them to tremble when they think about it.

You see that a person is justified by what he does and not by faith alone.
James 2:24

It’s only when what you believe and what you do line up that you can truly say this is your faith. That’s why Christianity is a counter-culture to our modern society. We live in an age where the lie is much more preferable to the truth.

The American way of life teaches us that it’s normal to believe one thing and then live a totally different lifestyle.

“I’m a Christian – but I can’t let that affect my politics.”

I’ve heard that on many occasions. According to Scripture, what do you truly believe? What you do shows your living faith.

The world system is based upon a foundation of self-deceit.

“I’ll trust you to do what you say – as long as I get it all in writing.”

“I’ll love you forever, but we need a pre-nuptial agreement, just in case.”

All of these, and more, are examples of how our present generation has left the truth and is in pursuit of a lie.

As the church of Jesus Christ – we are different! We must not be like the world. Our beliefs should affect our behavior. If they don’t, then what do we truly believe?

It’s time for us to stand up and live out what we believe.

Question: What are your beliefs in Christ that you find most difficult to live out?

© Nick Zaccardi 2014

 
Leave a comment

Posted by on May 14, 2014 in Faith, The Church

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Our Culture of Darkness

12 May

SunriseA little over a year ago I posted a series about Christianity as a counter-culture. I want to pick up that theme again for a few more posts. Too many believers want to keep their feet in both the church and the world. That’s going to become increasingly difficult as we approach the Lord’s return.

The world hates Christ and His people. Please understand what I mean by this. I’m talking about the world system and not the individual people themselves. It’s the system – the way our culture has established itself – that’s against the knowledge of Christ.

The Lord spoke about it.

This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
John 3:19

We live in a society that hates the light – the knowledge of truth. This is because truth is an agent of change. When I begin to know and understand the truth, I’m responsible to do something with it.

Because of this, the default response of the world is, “I don’t want to know the truth.” They have found that ignorance is bliss – at least in the short term.

For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
John 3:17-18

Here’s what many people don’t understand. Christ didn’t come to condemn the world. And it’s definitely not our job either. We are not here to rebuke sinners for doing what is natural to them.

The problem arises when the light of truth becomes evident. Even though we may not directly condemn anyone, by rejecting the truth they stand condemned. In effect, they’ve condemned themselves.

When you know that there’s a right path, yet you knowingly chose the wrong way, you become self-condemned. At that point the only solution is to cram your life with so many distractions that you never think about this truth.

That’s where our society finds itself today. We have more opportunities to amuse ourselves than ever before. I chose that word on purpose. A-muse – it literally means to not-think.

On the other side of the coin, we as believers should be the ones who don’t fear the truth. We should delight in the presence of the Lord and His Word. We should be welcoming the gentle voice of the Holy Spirit in our lives.

We can’t afford to pick up the attitude of the world. Don’t fall victim to the distractions of this age which will short-circuit your destiny in Christ. Spend time in the light of Christ and His truth.

Question: How does walking in the light differ from walking in the darkness?

© Nick Zaccardi 2014

 
2 Comments

Posted by on May 12, 2014 in Revival, The Church

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

← Older posts
Newer posts →